quedada. pintxopote, bar ama-lur- c/ carquizano. 19:00h. gros. donostia .------------------rendez-vous: pique- bouchèe - bar ama - lur, 19h.00 gros, saint-sébastien.

19;00h. Gros, Donosti. BAR  AMALUR ,C/ Carquizano 7

Para conocerse ( estaremos fuera) por la amistad y disfrutar del pintxopote por el barrio de Gros. 

JUEVES 15 de octubre 
, 19:00h. Bar AMALUR, C/ Carquizano. B° de    Gros, Donosti .

Sin más un saludo.

____________________________
Rendez-vous: au bar AMA-LUR, Rue 7 Carquizano, Quartier de Gros, Saint-Sébastien à 19h00.

Nous nous retrouverons dehors, (devant la porte), pour faire connaissance, entre amis, et profiter du " Pique-bouchée " dans le Quartier. 

Jeudi  8  octobre 

 Bien à vous.

(On ne fait pas en anglais par manque de diction)
____________________________
Remosquéda: Ne le Rab Amarul, Llecá zanocàrqui VII, rriobá ed Sorg, Nas tiansébas XIX R.
Rapa cersecóno (remosésta rafue) rop al  tadámis et tardísfru  - pique bouchée- rop le rrioba  ed Sorg. 

Vesjúe XV ed breoctu 
Nis sam nu dosálu. 

____________________________

Conveniemus apud Tabernam Ama-Lur, Vía Carquizano VII, Sancto  Sebastiano, hora septima vespertina...

...aut nos invicem cognoscamus (foros eremus) amicitiae causa et gustationem in regione Gros capramus-die lovis, XV. Otobris.